„Egy napon mindenki az égi ítélőszék elé kerül… És ő alig várta, hogy eljöjjön ez a nap."

A General Press Kiadó égisze alatt jelent meg Matt Brolly izgalmasnak ígérkező krimisorozatának nyitókötete, az Átkelés. Főszerepben Louise Blackwell egy tapasztalt nyomozó, akit megviselt az élet. Kemény, elszánt és nem riad vissza a nehéz döntésektől, viszont emiatt gyakran a határokat is feszegeti. Egy incidens miatt kénytelen elhagyni Bristolt és újra elindulni a ranglétra aljáról egy kisvárosban.

Tetszett, hogy nem egy tökéletes zsarut kaptunk. Egyszerű halandó, aki hibázik, kételkedik és sokszor elköveti azt a hibát, hogy érzelmileg is bevonódik az ügyekbe. Próbál egyensúlyozni a munkája és a magánélete között, ami nem igazán megy zökkenőmentesen. A történetek során szépen kirajzolódik, hogy mennyire hat rá a múltja, és hogy a nyomozás sokszor nemcsak a bűnözőkről szól, hanem saját magáról is.

Első ügye egy brutális gyilkosság: a tengerparton bukkannak egy fiatal nő holttestére, és hamar kiderül, hogy az eset jóval összetettebb, mint elsőre tűnik. Blackwell és csapata nyomozni kezd, de minél mélyebbre ásnak, annál több titok és ellentmondás kerül felszínre. A történet pedig tovább bonyolódik, amikor a következő áldozat egy pap és a bizonyítékok azt mutatják, hogy ugyanaz az elkövető.

A nyomozó tudja, hogy versenyt kell futnia az idővel mielőtt még több holttest kerül elő. Ehhez nemcsak az elkövetőt kell megtalálniuk, hanem azt is ki kell deríteniük, milyen kapcsolatok és múltbeli események vezettek a gyilkossághoz. A nyomozás egyre feszültebbé válik, ahogy újabb veszélyek és váratlan fordulatok nehezítik a dolgukat.

Közben Blackwell személyes élete is hatással van az ügyre, így  nemcsak egy klasszikus krimit kapunk, hanem egy karakterközpontú sztori is. A múlt és a jelen szálai összefonódnak és a végére egy meglepő, sokkoló igazság rajzolódik ki.