Ez a könyv egy fiatal ukrán tanítónő megrázó és felemelő történetét tárja elénk, akit a náci Németországba hurcoltak kényszermunkára, és akinek túlélése egy bátor, emberségből cselekvő nő segítségéhez kötődik. Sasha Colby unokaként és kutatóként fejti fel a múlt rétegeit, ahol a személyes emlékezet és a történelem összefonódik, hogy egy elfeledett sorsokon át az emberség valódi áráról tegyen fel kérdéseket.

Sasha Colby Matrjoska-emlékiratok című kötete egy megrázó és gondolatébresztő könyv, amely személyes családtörténeten keresztül tárja fel a 20. századi európai történelem egyik fejezetét. A mű egyszerre memoár, történelmi feltárás és irodalmi igényű elbeszélés, amely az emlékezés törékenységét és az emberi túlélés erejét állítja középpontba.

A könyv középpontjában a szerző nagymamájának, Irinának a története áll. A fiatal ukrán tanárnőt tizenkilencéves korában a második világháború idején Németországba hurcolják, ahol egy Leica fényképezőgépgyárhoz kapcsolódó munkatáborban kényszermunkára fogják. Életútja során kiszolgáltatottság, félelem és váratlan emberi gesztusok váltják egymást, miközben a háború mindennapjai lassan, könyörtelenül formálják sorsát.

A történet egyik különleges érdekessége, hogy Irina sorsa összefonódik a gyár tulajdonosának családjával, azon belül is Elsie Kühn-Leitz alakjával, aki a kor viszonyaihoz képest rendkívüli bátorsággal segít üldözötteken és kényszermunkásokon. Ezek az epizódok árnyalt képet adnak arról, hogy a diktatórikus rendszerben is léteztek egyéni erkölcsi döntések – még ha súlyos következményekkel jártak is.

A Matrjoska-emlékiratok cím találó metafora: a történet rétegről rétegre bontakozik ki, mint az orosz babák. A nagymama emlékei mögött újabb és újabb történelmi, családi és személyes rétegek tárulnak fel, miközben a szerző saját kérdései és reflexiói is részévé válnak az elbeszélésnek. Ez a szerkezet különösen erőssé teszi a könyvet, mert nem lezárt igazságokat kínál, hanem gondolkodásra hív.

A könyv keletkezése maga is hosszú és intim folyamat volt. Sasha Colby évekig, visszatérő beszélgetések során jegyezte le nagymamája emlékeit, majd alapos történelmi kutatással egészítette ki azokat. Az így létrejött szöveg nem puszta visszaemlékezés, hanem gondosan felépített, dokumentumokra és személyes tanúságtételekre épülő narratíva.

Stílusát tekintve a mű érzékeny és visszafogott: nem hatásvadász, mégis erős érzelmi hatást kelt. Colby finoman egyensúlyoz a személyes hang és a történelmi távolságtartás között, így az olvasó nemcsak megérti, hanem át is érzi a bemutatott sorsokat. A részletekben gazdag leírások és a csendes, emberközeli pillanatok különösen emlékezetessé teszik az olvasás élményét.

Összességében a Matrjoska-emlékiratok olyan könyv, amely maradandó nyomot hagy az olvasóban. Nemcsak a történelem iránt érdeklődőknek ajánlható, hanem mindenkinek, akit foglalkoztat az emlékezés, az identitás és az a kérdés, hogyan él tovább a múlt a családi történetekben. Érzékeny, intelligens és mélyen emberi olvasmány.

Köszönöm a lehetőséget, Európa Könyvkiadó!

A kötet elérhető a borítóra kattintva, kedvezményes áron, egyenesen a kiadótól!

Kövess minket a Facebookon is!

Élet, halál és a hippokratészi eskü Sztálin munkatáboraiban

Ember ​ez? / Fegyvernyugvás

Egy villa, egy emlék és egy testvér, aki soha nem tért vissza