Maurice és Maralyn - Egy hajótörés igaz története

 Könyvajánló - Sophie Elmhirst: Maurice és Maralyn

Maurice és Maralyn Bailey 1972-ben hónapokat töltött mentőcsónakjukban a Csendes-óceánon, miután egy bálna elsüllyesztette a hajójukat. Maurice leveleit és Maralyn naplóbejegyzéseit olvasva azonban nyilvánvalóvá válik: Maurice személyisége is ugyanolyan viharos, akár az óceán. A házaspár viszontagságos túlélése egyben egy megrendítő szerelmi történet is. Mert vajon szavakban vagy tettekben nyilvánul meg a szerelem? Számít-e mindez, amikor a túlélés a tét?

Vannak történetek, amelyek már az első mondatokkal bekúsznak a bőrünk alá. Nem a kaland miatt, nem is a veszély miatt, hanem mert valami mélyen emberit érintenek bennünk. Nagyon sokszor éreztem már ezt, és többször olyan könyvek esetén, amelyek egy valós, sokszor tragikus, de mindenesetre veszélyekkel teli, kalandos történetet mesélnek el. Sophie Elmhirst könyve pontosan ilyen. A Maurice és Maralyn nem csupán egy túlélőtörténet a Csendes-óceán közepéről, hanem két ember házasságának, egymáshoz való hűségének és törékeny emberi természetének intim, szinte naplóközeli vizsgálata.

A történet valós: Maurice és Maralyn Bailey 1972-ben indultak útnak, hogy megéljék régi álmukat, a nyílt óceán szabadságát. Amikor azonban egy bálna összeütközik a hajóval és az elsüllyed, egyik pillanatról a másikra kerülnek egy mentőcsónak szűk fogságába. És ekkor kezdődik az igazi hajóút: az, amely nem a vízen, hanem a saját félelmeiken, türelmükön, egymás iránti szeretetükön vezet keresztül.

Elmhirst írásmódjának különlegessége az, ahogyan a két nézőpontot olvasás közben egymás mellé fésüli. Maurice levelei tele vannak nyers, néha indulatos, néha fáradt, néha önfelmentő reflexekkel. A személyisége hol tombol, hol visszahúzódik – sokszor éppen olyan kiszámíthatatlan, mint maga az óceán, amely körülveszi őket. Mellette ott vannak Maralyn naplóbejegyzései: aprólékosak, megfigyelők, néha szinte ijesztően higgadtak. Olyan női hang szól belőlük, amely a legnagyobb káoszban is a megfigyelésben talál kapaszkodót. Ahogy telnek a napok, a két hang együtt rajzolja ki azt a térképet, amely nélkül nemcsak az óceánt, de a másikat sem lehetne túlélni.

A könyv egyik legerősebb kérdése végig ott lebeg a sorok között: vajon hogyan mutatja meg magát a szerelem ott, ahol nincsenek gesztusok, nincsenek virágok, nincsen tér elfordulni vagy dühöngeni? Ha minden cselekedet a túléléshez kötődik, a szerelem tettekben él tovább – vagy épp szavakban, ahogyan egymásnak írnak?

Elmhirst nem szépíti a valóságot: ott vannak a testi fájdalmak, a nyers félelem, a lassan fogyó készletek, a napok, amikor már az is kihívás, hogy egymást elviseljék, mert más sincs körülöttük. És mégis a könyv szíve egy csendes szeretettörténet, amely arra emlékeztet, hogy a legnagyobb viharokban is egészen apró dolgokon múlik, ki marad talpon.

Sophie Elmhirst különösen érzékenyen bánik a forrásokkal: nem pusztán rekonstruálja a történteket, hanem teret ad annak a finom résnek Maurice és Maralyn hangja között, ahol az olvasó maga is ráérez, milyen lehet két ember élete, ha minden egyes nap az életükért küzdenek. A könyv nemcsak a túlélés krónikája, hanem annak a története is, hogy egy kapcsolat milyen formában tud tovább élni ott, ahol minden más darabokra hullik.

Ez a történet nem hősi eposz. Sokkal valóságosabb annál. Két ember néma kitartása, egymás felé fordulása és törései. És talán ettől annyira felejthetetlen.

Sophie Elmhirst brit újságíró és író, akinek munkái olyan neves lapokban jelentek meg, mint a The Guardian, az Economist vagy a New York Times Magazine. Különösen erős abban, hogy a nagy emberi kérdéseket – a fájdalmat, a kapcsolatokat, a túlélést – újságírói precizitással és irodalmi érzékkel ragadja meg. Maurice és Maralyn című regénye az első könyve, amellyel szélesebb olvasóközönséghez is eljutott, és bizonyította, hogy képes mély történeteket mesélni a legnyersebb valóságról nélkülözés, veszteség és szerelem közepette. Elmhirst Londonban él, és munkásságának középpontjában sokszor az emberi lélek bonyolultsága áll.

A kötet N. Kiss Zsuzsa fordításában, a Corvina Kiadó gondozásában jelent meg. Elérhető kedvezményes áron a borítóra kattintva!