Népi gyógymódok, növényi orvosságok és mágikus receptek alcímet viseli Zuza Zak Szláv füveskönyv című kötete, amely a Partvonal Kiadónál jelent meg. A könyv régi módszerek  kincsestára, egy füzet, ami nagyanyáinkról maradt az utókorra. Egyszerű praktikák, amelyek segítségével könnyebbséget szerezhetünk magunknak a mindennapokban, barátságosabbá, kellemesebbé és örömtelibbé tehetjük saját környezetünket. 

KÖNYVAJÁNLÓ

SZLÁV FÜVESKÖNYV

Népi gyógymódok, növényi orvosságok és mágikus receptek

Szerző: Zuza Zak

Fordító: Bosnyák Gabriella

Kiadó: Partvonal Kiadó

Népi gyógymódok, növényi orvosságok és mágikus receptek alcímet viseli Zuza Zak Szláv füveskönyv című kötete, amely a Partvonal Kiadónál jelent meg. Ez nem kézikönyv, szögezi le a szerző, sokkal inkább a régi módszerek  kincsestára, egy füzet, ami nagyanyáinkról maradt az utókorra. Egyszerű praktikák, amelyek segítségével könnyebbséget szerezhetünk magunknak a mindennapokban, barátságosabbá, kellemesebbé és örömtelibbé tehetjük saját környezetünket. Nem kell mindent megfogadni abból, ami a műben szerepel: vigyük magunkkal azokat a leírásokat, amelyeknek szükségét érezzük. 

Mi a mágia benne? Szinte minden, hiszen már maga a légzés is egy csoda, a főzés maga az alkímia, belső átalakulás. Maradjunk annyiban, hogy a régmúlt embereinek sokkal nehezebb dolga volt, mint nekünk, kései utódaiknak: semmi szín alatt sem szeretnék akár 200 évvel ezelőtti valóságban élni. Napkeltétől napnyugtáig kinn izzadni a földeken, miközben asszonyként 7-10 gyermeket nevelek, már a gondolatra is összeborzongok. Miért nyúl vissza mégis a ma embere a régi módszerekhez? Nem kell túlbonyolítani a választ, ami használható, jó és szükséges, azt hasznosítani kell az ő módszereikből is, legyen szó ételről, italról, szerszámról, érdemes követni a föld ritmusát. Ez nem jelenti mai kényelmünk teljes feladását, pusztán egy lassabb, élhető életritmust. 

A szerző, Zuza Zak

A kötet életről, ételekről, gyógyulásról és gyógyításról szól a szláv népi hagyományok és bölcsességek felelevenítésével. Hasznát lehet venni minden egyes tanácsnak, leírásnak. A szerző Ziuta és másik babciája (nagymamája) segítségével, rájuk és tetteikre emlékezve kezdte el műve tartalmának nagy részét összehordani. Ő volt az az egyik asszony, aki mérés nélkül dobta össze a legbonyolultabb tortát is, enciklopédikus tudással bírt a gyógynövények terén és rendületlenül hitt istenben, míg a másik jogi doktorátust szerzett, de ugyanúgy hitt a régiek bölcsességeiben, mint az iskolázatlan első nagymama. Hogy a tételes tudás mellett olykor-olykor alig érthető motyogással ráolvasás is hallható volt egy-egy gyógyfőzetre? Nem mindegy, hogy hitük s képzeletük milyen valósághoz ragaszkodott, ha hatott a a kotyvalék az adott bajra? Nem elfelejteni, hogy a szlávok (így a litván származású babcia is) hihetetlenül babonás népek voltak. Ezek a hiedelmek a népi kultúrában azzal a megnyugtató illúzióval bírtak, hogy az ember maga irányítja az életét. 

A szerző azt tanácsolja, hogy a könyvet kezébe vevő azzal az évszakkal kezdje az olvasást, amelyikben éppen tart az év. Semmiképpen se kíméljék a művet, tessék bátran beleírni saját tapasztalatokat, lehet alakítani a recepteket saját szájízre - röviden, az olvasók tegyék személyessé a kötetet, amit, ha érdemesnek találnak, hagyják a következő nemzedékre. Hogy nekem miért fontosak a könyvben citált tartalmak? Egyrészt valóban hasznosak, gyakorlatiasak, bő tárháza ez a konyhai robotgép és patika nélküli életnek, másrészt tiszteletbeli szláv vagyok (lehetek), őseim valahonnan Ukrajnából jöttek el Magyarországra (feltételezhetően valami földindulás után) még a 19. század elején, közepén. Van bennünk valami vadság, amit az egyének századokon keresztül nagy erőfeszítéssel próbáltak (vagy nem próbáltak) civilizálni, többségünknek kék a szeme és gyermekkorában tejfelszőkék voltunk 6-7 éves korunkig. Őseim közül lakóhelyükön többen is valamikor falubírák, fontos emberek lehettek, következtetve a Mudri családnévből (mudri, mudrij: bölcs, okos). Jómagam tobzódtam a mű okosságaiban, mohón szívtam magamba régmúlt idők praktikáit, bölcsességeit.

Szerintem olvassátok! Igényes formában került kiadásra, kemény kötésben, fedlapja nyomtatási technikája állandó simogatásra készteti az olvasót, a mélyebb részek szinte masszírozzák az ujjakat. Gazdag illusztrációi közelbe hozzák a rituálékat, bevezet a kézművességbe, évszakonként szétszedett receptjei nemcsak a konyhában teszik hasznossá a könyvet, hanem a szépségápolástól a természetes gyógymódokig, az ősi szimbólumokig bárhol.