„Ez a történet szerelemről és gyilkosságról szól. Arról, hogyan zúdult rá a történelem hatalmas erőinek szörnyű áradata két boldog családra; hogyan dobálták őket a hullámok, majd vetették végül partra, ami megmaradt belőlük. Ez a történet zseniális találékonyságról, nagyszerű bátorságról és szinte hihetetlen véletlenekről szól.
Ez a történet titkos irattárakról és fagyos pusztákról szól, hamisításról és lopásról; koncentrációs táborokról és a Gulagról. A gonoszról és a gonoszság következményeiről. A szabadságról és a szabadság jutalmáról.
Ez a történet a családom által bejárt útról szól…” - Daniel Finkelstein

Vannak könyvek, amelyek nemcsak olvasmányok, hanem élmények. Daniel Finkelstein memoárja, a Hitler, Sztálin, Anyu és Apu pontosan ilyen. Ez a könyv nem csupán egy családtörténet, hanem egy időutazás a 20. század két legpusztítóbb diktatúrájának árnyékába, és egy megrendítő tanúságtétel arról, hogy a remény és a túlélés milyen sokféle arcot ölthet.

Finkelstein könyvében két szálon fut a történet: édesanyja, Mirjam családja a náci Németország elől menekül, majd Bergen-Belsen koncentrációs táborába kerül, míg apja, Ludwik családját a Szovjetunió hurcolja el és száműzi Kazahsztán fagyos és éhezéssel sújtott kolhozába. A párhuzamos sorsok fájdalmasan valóságosak és megmutatják, mit jelentett zsidónak lenni egy olyan korban, amikor az emberi méltóságot mindkét oldalról eltiporták.

Belegondolni is szörnyű, hogy milyen lehetett a 20. század legsötétebb korszakában, totalitárius rémuralom közepette létezni. A család életében a gázkamrák és a gulágok is megjelennek, így két kíméletlen valóságról kapunk ízelítőt párhuzamosan.

Mirjam és édesanyja Amsterdamig menekülnek Alfred Wiener - Mirjam apai nagyapja - könyvtárával, de nem sikerült elkerülniük a náci atrocitásokat. Először 1943-ban Westerborkba, majd 1944-ben Bergen-Belsenbe kerülnek, ahol csak csodával határos módon maradnak életben. Szívszorító volt olvasni Mirjam túlélésének drámáját, aki csak másodlagosan túléléő, igyekezett mindvégig feleség és anya maradni.

Ludwiknak is már nagyon fiatalon szembesülnie kellett az ember legsötétebb oldalával. Csupán tízéves volt, amikor a Szovjetunió elragadta és kolhozba küldi őt és édesanyját Kazahsztánba, hogy aztán megdöbbentő körülmények között, éhezve, fagyban, rettenetes életkörülmények között sajátítsa el az életben maradás mesterségét. Apját is elhurcolják Ukhtába, egy arkangelszki gulágba, ám 1941–42 fordulóján a család újraegyesül, és hosszú vándorlás után Nyugatra jutnak.

A memoár mégsem válik csupán történelmi visszatekintéssé, sokkal inkább egy lélekbúvár út, ahol a szerző személyes tapasztalatain keresztül kutatja a múltat. Anyja, Mirjam, például élete végéig nem tartotta magát hősnek, csak anyának, feleségnek, egy hétköznapi embernek, aki egyszerűen túlélte azt, amit más nem tudott. Ez a szerénység az egyik legmegrázóbb és leginspirálóbb eleme a könyvnek.

Miközben a szerző stílusa olvasmányos, okos, elegáns, soha nem öncélúan filozofálgató, nem magyarázza a miérteket. A politikai háttér ugyan ott van minden oldalon, de a célja, hogy keretbe foglalja a személyes történeteket. Az olvasó egyszerre izgul, gondolkodik, és néha meg is áll, hogy elidőzzön egy-egy mondaton, mert az mélyebb, mint elsőre tűnik.

A kötet remekül adja vissza azt a kettősséget, amivel ez a korszak és annak túlélése jár. Ott van a túlélés öröme, miközben ott van a rengeteg veszteség, a gyász, a rettegés, a megsemmisült gyerekkor. Ez a memoár nem pusztán családtörténet, hanem figyelmeztetés: a szabadság és liberalizmus soha nem magától értetődő. Az emberi szabadság rendkívül törékeny. Ezt soha nem szabad elfelejtenünk.

Ha érdekel, hogyan élték túl emberek a nácik és a sztálinizmus poklát, ha fontosnak tartod megérteni, mit jelent a szabadság és mit jelent elveszíteni azt, akkor ez a könyv neked szól. A Hitler, Sztálin, Anyu és Apu című kötet nemcsak múltat idéz, hanem jelenkori kérdéseket is feltesz. Egy biztos: a könyv elolvasása után máshogy nézel majd a világra. És talán jobban fogod becsülni azt, amid van.

A könyvet a HVG Könyvek bocsátotta rendelkezésünkre recenziós céllal, amelyet ezúton is köszönünk!

Többet szeretnél megtudni a könyvről?

Kattints a képre és rendeld meg kedvezményesen a kiadótól!

Kövess minket a Facebook-on is!

Két fiatal igaz története, akik leleplezték Auschwitz rémtetteit a világ előtt

Egy fénykép, egy család és egy tömegmészárlás a holokauszt idején

A haláltábor varrónőinek igaz története