Halld meg a természet hangjait, találj vissza a természethez és önmagadhoz! Az állatok nem biodíszletek, hanem aktív résztvevők egy közös térben, aminek az ember is része.
KÖNYVAJÁNÓFÜLTANÚKÉNT A VADONBANAz állatok titokzatos nyelve
Szerző: George Bumann
Fordító: Tolvaj Zoltán
Kiadó: Corvina Kiadó
Kötés: puhatábla, 352 oldal
Halljuk meg újra a természetet! - buzdít George Bumann a Fültanúként a vadonban című könyvében, amely az állatok titokzatos nyelvével foglalkozik. Ha nemcsak nézzük, hanem halljuk is a környezetünket séta közben az erdőben, egészen csodálatos világ bontakozhat ki a figyelmes szemlélődő számára. Egészen mélyre lehet leásni, ha értő kézzel és olyan gyakorlatias módon létezünk a vadonban, ahogy azt a szerző tanácsolja. Ez a mű nem határozó, nem útikönyv, és nem is klasszikus természetvédelmi esszé – sokkal inkább egy érzékeny, tapasztalati útmutató ahhoz, hogyan válhatunk újra a környezetünk részeivé.
A Fültanúként a vadonban című alkotás három részre tagolódik.
1) Ráhangolódás a környezetünkre
Mi történik, ha engedelmeskedünk George Bumann leírásának? A figyelem lassú visszatanulására bíztat mindenkit, aki hajlandó őt meghallgatni, vagy olvasni. A modern ember zajos világban él, fejtegeti, de nem figyel. Eltompítja őt a város zaja, folyton rohan valami felé vagy valami elől, ezért a legelső lépésként azt tartja célra vezetőnek, ha visszatalálunk önmagunkba. Tegyünk különbséget a háttérzaj és az élő hang között, ismerjük fel a csend rétegeit, vegyük észre, mikor vagyunk valóban jelen, és csak utána induljunk el a vadonba. A természethez való visszatalálás nem helyváltoztatás, hanem figyelemváltás: nem az erdő van messze, hanem az egyén van eltávolodva önmagától.
2) Az állatok üzenete
Egy ősi, ökológiai intelligencia válik ismét hozzáférhetővé az érdeklődő olvasók előtt, ahol az állatok nem biodíszletek, hanem aktív résztvevők egy közös térben. Talán ez a mű legizgalmasabb része, ahol a szerző nem romantizál, bemutatja, hogy az állatok hangjai nem elszigetelt jelenségek, hanem összefüggő jelrendszert alkotnak. A madarak riasztásai, a hangok ritmusa, sőt a hirtelen beálló csend is információt hordoz, s ebben a komplexitásban az ember nem kívülálló, csak elfelejtette a régi tudást, olvasni a jeleket.
3) Elmerülés a környezetben
Az eddig olvasottak életmóddá alakulnak át az egyén életében, ahol már nem az a kérdés, mit csinálunk a természetben, hanem az, hogyan vagyunk jelen benne: a természet nem kint van, hanem körülöttünk és bennünk. Ez elindít egy egzisztenciális visszakapcsolódást, ami során az élő rendszerben az ember újra definiálja és megtalálja természetes helyét a nagy egységben. Bumann szerint elérhető egy olyan állapot, amikor az ember nem megfigyelő, hanem része a tájnak.
A mű nem alkalmas gyorsfogyasztásra, nem ad kész válaszokat és nem ígér látványos felismeréseket sem, helyette lassít, érzékenyít, megtanít újra hallgatni és hallani - szó szerint és átvitt értelemben is.
Szerintem olvassátok!
Fülszöveg
Bumann szenvedélyes, humoros és rendkívül informatív, mégis mélyen elgondolkodtató könyve utazás az állatok hangjának és viselkedésének lenyűgöző mélységeibe. Vajon mit visz magával a szél a mókusok csacsogásából? Hogyan formálják a cinegék dalai az erdők végtelenjének életét? És mi az a titokzatos nyelv, amely összeköti a vadon összes lakóját? És vajon megfejthető mindez az emberi fül számára is? Ez a kötet rávilágít arra, hogyan nyithatjuk meg érzékeinket – nemcsak a természet rejtett üzenetei, hanem saját belső világunk felé is.
Bumann biológusi szakértelmével és művészi érzékenységével szövi a gondolatait olyan különleges módon, amellyel ez a könyv valódi térképpé válik a vadon hangjainak megértéséhez, arra biztatva, hogy füleljünk mi is, mert egy különleges világot fedezhetünk fel, tele mesés történetekkel. Egyszerre inspirál, tanít és emlékeztet arra, hogy a világunk sokkal gazdagabb, ha hallgatunk – igazán hallgatunk! –, és megértjük, mit mondanak azok, akik nem a mi nyelvünket beszélik.
George Bumann amerikai természetjáró, vadonoktató és megfigyelési tréner. Munkásságát erősen befolyásolták az őslakos kultúrák természetszemléletei és a hagyományos nyomolvasás gyakorlatai. Évtizedek óta vezet terepi képzéseket és elvonulásokat Észak-Amerikában. Írásaiban a tapasztalati tanulást helyezi előtérbe az elméleti tudással szemben. Könyvei az ember érzékszervi és lelki elszakadására kínálnak csendes, mégis mély alternatívát.
a kiadó oldalán.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése