Levél az otthoniaknak

 Könyvajánló - Rachael English: Levél az otthoniaknak

Egy anya nekivág, hogy megmentse a lányát
Mindent maga mögött hagy, hogy biztosítsa a jövőt annak, akit a legjobban szeret

Veszélyes tengeri út Írországból Amerikába
Egy áldozatkész anya
Egy családi titok
Valós események alapján

Jessie Daly újságíró. Amikor mindent elveszít, ami becses számára, Írország nyugati tengerpartjára utazik, ahol született. Egy barátja azt kutatja, milyen volt az élet az 1840-es éhínség idején – Jessie segít neki, és felkelti az érdeklődését egy bátor fiatal anya, Bridget Moloney, és lánya, Norah különös esete. Elhatározza, hogy kideríti, mi történt velük.

Az Atlanti-óceán túlsó felén Kaitlin Wilson felderíti a családfáját. Tisztában van vele, hogy ősei a 19. században Írországból Bostonba települtek. Minden más rejtély. Kaitlint lenyűgözi, amit megtud, de arra kényszerül, hogy szembesüljön múltjának kényelmetlen igazságaival. A nyomozás Írországba vezet: szívszorító felfedezést tesz…

Egy felejthetetlen regény szeretetről és áldozatkészségről.

Egy történet, amely generációkon átívelve is ugyanazt a kérdést teszi fel: meddig mennénk el azokért, akiket szeretünk? Rachael English regénye, a Levél az otthoniaknak pontosan ezt a határt kutatja — azt a pillanatot, amikor egy anya mindent maga mögött hagy, hogy esélyt adjon a gyermekének, és közben elvész egy másik világban, amit már soha nem nevezhet igazán otthonának.

A történet két idősíkon játszódik, mégis szorosan összefonódik. Az egyik szál az 1840-es évek Írországába vezet, a nagy éhínség idejére, amikor a krumpli pusztulásával egy egész nép sorsa omlott össze. Az országot elárasztotta az éhség, a betegségek és a kilátástalanság — és sokaknak nem maradt más választásuk, mint hajóra szállni, és elhagyni mindent, amit valaha ismertek. Itt ismerjük meg Bridget Moloney-t, a fiatal anyát, aki a túlélés és a szeretet határán egyensúlyozva indul el kislányával, Norah-val az Atlanti-óceánon át, abban a reményben, hogy Amerikában jobb jövő vár rájuk. A regény egyik legerősebb motívuma ez az út — nemcsak fizikai, hanem lelki értelemben is. Az út a túlélésből az ismeretlenbe, a veszteségből a reménybe.

A másik szál a jelenben játszódik. Jessie Daly újságíró, aki maga is menekül — nem éhínség, hanem saját életének fájdalmai elől. Amikor mindent elveszít, amihez valaha ragaszkodott, visszatér Írország nyugati partjára, a gyerekkora helyszínére. Itt találkozik Bridget történetével, és ahogy egyre mélyebbre ás a múltban, úgy fedezi fel, hogy az elveszett anya-lánya páros sorsa valójában sokkal közelebb áll hozzá, mint gondolta. Ezzel párhuzamosan az Atlanti-óceán túloldalán egy amerikai nő, Kaitlin Wilson is a múltját kutatja, miközben próbálja megfejteni, honnan származik, kik voltak az ősei, és mit hagytak hátra számára — nem tárgyakat, hanem történeteket.

Ahogy Jessie és Kaitlin útja fokozatosan összefonódik, a regény egyre mélyebbre visz a történelem és az emberi kapcsolatok rétegeibe. English remekül építi fel a párhuzamot a két nő között: egyikük az igazságot, másikuk a gyökereit keresi — és mindkettő ugyanabba a felismerésbe ütközik: hogy a múlt nem tűnik el, csak átalakul, és időről időre újra megtalál bennünket.

A Levél az otthoniaknak nem látványos drámával, hanem apró, emberi részletekkel dolgozik: egy levél a tenger túlsó partjáról, egy elszáradt virág a régi Bibliában, egy elfeledett név a hajólistán — ezekből a darabokból épül össze a regény szívszorító mozaikja. English finom, empatikus stílusban mesél a női sorsról, az anyai szeretetről, a kivándorlásról és a hovatartozás kérdéséről. Az ír tájak borongós, ködös szépsége és az amerikai partok zord távolsága közötti kontraszt nemcsak térbeli, hanem lelki is: az otthon elvesztésének és újrateremtésének szimbóluma.

Ez a regény azoknak szól, akik hisznek abban, hogy a múlt történetei nem pusztán fájdalmas emlékek, hanem hidak, amelyek összekötik a generációkat. Bridget Moloney alakja nem egyetlen anya története – hanem mindazoké, akik valaha dönteni kényszerültek a szeretet és a túlélés között. És ez a döntés soha nem múlik el nyomtalanul.

Rachael English író, újságíró és rádiós műsorvezető, aki évek óta az ír közszolgálati rádió egyik legismertebb hangja. Íróként is ugyanaz jellemzi, mint riporterként: empátia, kíváncsiság és az emberi történetek iránti mély tisztelet. Regényeiben gyakran dolgoz fel valós eseményeket és társadalmi kérdéseket – a Levél az otthoniaknak is ilyen, hiszen a nagy ír kivándorlás idején játszódó történet a valóság és a fikció határán egyensúlyoz, miközben a történelem száraz adatait újra élővé, emberivé teszi. 

A regény a 21. Század Kiadó gondozásában jelent meg, elérhető a borítóra kattintva kedvezményes áron!