Minnesota

 Könyvajánló - Jo Nesbø: Minnesota

Vannak városrészek, ahol könnyebb meghalni, mint élni. Jordan lepusztult toronyházai között a bandák uralják az utcákat, a drog és az erőszak a mindennapok része. Amikor egy fegyverkereskedőre rálőnek a háza előtt, az már szinte inkább tűnik igazságszolgáltatásnak, mint bűnnek. A rendőrség mindenesetre üldözőbe veszi a mesterlövészt, akinek személyazonosságát hamar sikerül megállapítani: egy sokszoros gyilkos egykori bandatagról van szó, akinek a nevét mindenki ismeri és féli, ám akit ennek ellenére szinte lehetetlennek tűnik elkapni. Bob Oz, a megkeseredett nyomozó azonban szagot fog, és az sem tántorítja el, hogy nem ő kapja az ügyet, sőt az sem, hogy végül felfüggesztik. Közben a magányos elkövető újabb áldozatokat szed, Bob pedig a nyomában lohol, mert ösztönösen érzi, hogy nem átlagos üggyel van dolga, és mert valami olyasmit idéz fel benne, amit inkább szeretne elfelejteni.

A Minnesota kemény, önálló thriller, amely egyszerre szól az emberi természet összetettségéről és a fegyverlobbi markában vergődő Amerikáról.

Jordanben a toronyházak között bandák uralják az utcákat, a drogkereskedelem és a fegyveres erőszak a mindennapok része, és egy fegyverkereskedő meggyilkolása szinte már beleillik a környezetbe. Mégis akad valaki, aki nem tud egyszerűen továbblépni rajta. Bob Oz nyomozó, bár nem ő kapja hivatalosan az ügyet, megszállottan követni kezdi a mesterlövész nyomát. Hamarosan pedig már az sem érdekli, hogy felfüggesztik, mert érzi, hogy itt valami sokkal többről van szó egy újabb utcai gyilkosságnál.

A történetben különösen tetszik, hogy a tettes személye viszonylag hamar ismertté válik. Nem egy klasszikus "ki lehet a gyilkos?" típusú krimit olvasunk. Sokkal inkább azt figyeljük, hogyan lehet elkapni valakit, akit szinte mindenki ismer, akitől mindenki fél, mégis mintha mindig egy lépéssel a rendőrség előtt járna. Persze ez sem teljesen szokatlan, a modern krimikben általában rögtön az elején megismerjük a tettest is, csak a legtöbbször nem tudjuk, hogy ő az.

Nagyon szeretem az ilyen történeteket. A számomra jó krimiben nem feltétlenül az a legérdekesebb, amikor az olvasó a nyomozóval együtt próbálja kitalálni, ki az elkövető. Sokszor sokkal izgalmasabb az, amikor már tudjuk, ki után folyik a hajsza, mégis azt kell megfejtenünk, hogyan lehet elkapni, és miért teszi azt, amit tesz.

A Minnesota hangulata meglehetősen kemény. Nesbø ezúttal nem Norvégiába visz bennünket, hanem az Egyesült Államok egy egészen más arcát mutatja meg. Jordan nem az a csillogó Amerika, hanem egy olyan közeg, ahol az erőszak és a fegyverek mindennapi tapasztalattá váltak. A városrészek közötti különbségek, a bandák jelenléte, a drog és a fegyverkereskedelem nem puszta háttérként jelennek meg, hanem folyamatosan alakítják a történetben szereplő emberek lehetőségeit és döntéseit.

Ezért számomra a regény társadalmi szempontból is érdekes. Nemcsak egy gyilkost kergetünk, hanem egy olyan világba kerülünk, ahol a fegyverek köré teljes gazdasági és társadalmi rendszer épült. A fegyverlobbi kérdése természetesen nem oldható meg egyetlen regénnyel, de Nesbø nagyon jól érzékelteti, milyen következményei lehetnek annak, amikor a fegyverhez jutás egyszerre válik üzletté, hatalmi eszközzé és a mindennapi élet részévé.

Bob Oz karaktere is sokkal érdekesebb annál, mint hogy egyszerűen "jó nyomozó". Megkeseredett, vannak a múltjában olyan dolgok, amelyekkel nem szeretne szembenézni, és éppen ezért a nyomozás egyre inkább személyessé válik számára. Nem pusztán azért hajtja az ügy, mert ez lenne a munkája. Valami olyasmit érint meg benne, amit korábban inkább eltemetett volna.

Talán ez az egyik legjobb része a történetnek: ahogy az ügy lassan összekapcsolódik a nyomozó saját múltjával. Szeretem, amikor a főszereplő nem marad érintetlenül a végére. A nyomozás nemcsak a tettest változtatja meg vagy leplezi le, hanem magát a nyomozót is.

Nesbø közben nem spórol az erőszakkal sem. A Minnesota kemény thriller, és vannak benne bőven brutális jelenetek. Engem ez önmagában egyáltalán nem zavar, sőt, akkor szeretem igazán, ha a brutalitásnak dramaturgiai szerepe is van. Nem azért van vér, mert kell egy kis sokkolás, hanem mert ebben a közegben a szereplők valóban veszélyben vannak.

A regényben ráadásul van egyfajta állandó hajszoltság. A mesterlövész újabb és újabb célpontokat szemel ki, Bob pedig egyre kétségbeesettebben próbál a nyomára akadni. Mindketten haladnak valami felé, csak éppen más irányból. Az egyik menekül, a másik üldözi, közben pedig folyamatosan azt érezzük, hogy előbb-utóbb össze kell érniük.

A Minnesota számomra ezért nem egyszerűen egy fegyveres gyilkosság köré épített thriller. Egy sötét, kemény történet az erőszakról, az amerikai fegyverkultúráról, a bűnözésről és arról, hogy mennyire nehéz kikerülni abból a közegből, amelyben az ember felnőtt. Közben pedig ott van Bob Oz, aki a saját démonjaival is kénytelen szembenézni, miközben egy olyan ember nyomában jár, akit szinte lehetetlen elkapni.

Jo Nesbø ismét bebizonyítja, hogy nem feltétlenül szükséges egy rejtélyes gyilkos kiléte ahhoz, hogy egy krimi végig feszült maradjon. Néha sokkal izgalmasabb tudni, ki az ellenség, és végignézni, ahogy a nyomozó megpróbálja utolérni. Viszont meglehetősen európai regény, hiába játszódik Amerikában, érezhetően "európai szemmel" tekint a fegyvertartás kérdésére is. Ez nem hiba, csak tény. Vajon a tipikus amerikai szocializáció nélkül megérthetjük ezt a kérdést? Vagy lehet, hogy úgy értjük csak meg igazán?

A kötet az Animus Kiadó jóvoltából, Sulyok Viktória fordításában jleent meg. A borítóra kattintva elérhető kedvezményes áron!